Pauline y la locura de los zorros (Spanish)
Richard
Track 1
Reconstruct the poem by dragging each line into its correct position. Your goal is to reassemble the original poem as accurately as possible. As you move the lines, you'll see whether your arrangement is correct, helping you explore the poem's flow and meaning. You can also print out the jumbled poem to cut up and reassemble in the classroom. Either way, take your time, enjoy the process, and discover how the poet's words come together to create something truly beautiful.
Easy Mode - Auto check enabled
Los zorros con sus ojos brillantes, la observaban todas las noches,
Un pastel casero, un quiche o dos, el pan y el orgullo de su congelador.
Oh, Pauline, Pauline, los zorros hicieron un plan,
Con su jardín trasero tan bien pavimentado, ella miraría con orgullo de nuevo,
Así que brindo por Pauline, valiente y audaz, con el congelador lleno y un corazón de oro.
El jardín de Pauline ahora está libre de zorros, su dominio en la victoria.
La sonrisa de Pauline era amplia y brillante, había ganado la batalla, ¡oye!
Una historia de triunfo, ingenio y poder, de cómo una mujer ganó la pelea,
Le encanta su acogedor jardín y su pavimento, ¡qué espléndido!
Con trampas, trucos y astucia hizo huir a los zorros,
Ahora observa atentamente cualquier nueva invasión,
Pero esos molestos zorros lo arruinaron con excrementos y masticando.
Se abrió la trampa, se atrapó al zorro y se lo llevaron muy lejos.
Así que Pauline ideó un plan astuto: le pagó a un hombre con trampas,
Pero su jardín está sano y salvo otra vez, una fortaleza de euforia.
Su jardín es ahora un lugar tranquilo, donde los zorros no se atreven a mostrar la cara.
Contra los zorros de la noche, ¡el jardín de Pauline ahora brilla!
Para robarle su quiche y su pastel de pescado, pero es una abuela astuta.
Ochenta y cinco años y vivaz como siempre, ferozmente independiente,
En un pequeño y pintoresco bungalow, en las afueras de la ciudad,
Temía que algún día le tendieran una emboscada, mientras iba a buscar al cobertizo,
Para atrapar a los bandidos peludos y quizás evitar percances.
Desde debajo de los setos, sobre las vallas, a la pálida luz de la luna.
Vive Paulina, nuestra heroína, con cabello de corona plateada.